Dit artikel verscheen eerder op de website van de Belgische krant De Morgen. Fikry El Azzouzi is naast begenadigd schrijver en columnist, ook een grote fan van Wijblijvenhier.nl
Beste autochtoon,
Sorry voor de hangjongeren. Sorry voor de bankencrisis. Sorry voor je aambeien. Sorry voor het uitsterven van de dodo. Sorry voor de klimaatverandering. Waarschijnlijk hebben we daar geen schuld aan, maar toch sorry. Sorry omdat we het Nederlands verrijken. Sorry dat we enkel nuttig zijn voor de oplagen van kranten. Sorry dat ik honderd keer na elkaar kan opdrukken. Sorry voor de hoofddoek. Sorry voor de Arabische Lente. Sorry omdat we besneden zijn. Sorry dat ik dit heb geschreven. Sorry omdat door ons Filip Dewinter een reden van bestaan heeft. Sorry, sorry, sorry.
Ik beloof dat we actie zullen ondernemen. We gaan flyers uitdelen met ‘sorry’ daarop. We zullen vanaf nu alleen nog T-shirts en petten met ‘sorry’ dragen.
Velen zien ons als een geheel, geen individuen, een samengesmolten massa. If you can’t beat them, kruip dan maar. Als we ons bij elk incident met iemand van vreemde afkomst verontschuldigen, wordt alles veel simpeler.
Ik was het moe om dingen te verduidelijken. Steeds weer dezelfde vragen te krijgen: ‘En? Wat denk je daarvan? Heb je het gehoord, gezien, gelezen? Femme de la rue, gaybashing, om nog maar te zwijgen over die studentendoop. De mensen kunnen niet meer op straat rondlopen. Weet je hoe dat komt? Dat komt door jullie. Awel vriend, leg het eens uit. Moet jij je niet verantwoorden voor jullie gedrag? Of durf je daar niet over schrijven?’
Ik doe geen moeite meer. Ik zeg vanaf nu alleen maar sorry.
Vroeger hield ik lange monologen over hogere GAS-boetes en strengere sancties voor criminelen. Ik pleitte om vuur met vuur te bestrijden. Oog om oog, tand om tand. Ik was een liefhebber van meedogenloze straffen voor daders. Hoopte dat criminelen met baseballknuppels bewerkt werden. Dat ze daarna naakt met grote borden vol spijtbetuigingen moesten rondlopen. Het volk mocht hen bespuwen en rot fruit naar hen gooien. Op het einde mochten ze met hun ballen aan het plafond worden gehangen, waar ze zouden bengelen tot in de eeuwigheid.
Zelfs deze uitleg deed geen wonderen, want je antwoordde geeuwend (waarvoor mijn excuses trouwens): ‘Nah, onvoldoende. Je kunt zo veel zeiken als je wilt. Goed praten, kwaad spreken, maakt allemaal niet uit. Want hoe zit het eigenlijk met jou? Die vraag lijkt me relevanter. Ook jij moet je verontschuldigen. Distantiëren van de incidenten. Desnoods oproepen tot een massale betoging. Een stuk schrijven met welgemeende verontschuldigingen. Liefst een stuk waar de tranen van afspatten.’
Ik heb het gevecht voor genuanceerde beeldvorming al lang opgegeven. Een sorry voelt zo veel beter dan telkens met de angst zitten wanneer er iets negatiefs in de media verschijnt. Hopend dat het niet iemand van vreemde afkomst is. Hopend dat er niemand met het vingertje begint te zwaaien. Maar nu we een massa zijn vereenzelvigen we ons. Eén voor allen, allen voor één. Niets kan ons van ons stuk brengen. En met zijn allen is het zelfs een stuk gezelliger. Samen drinken we uit dezelfde mok, waar ‘sorry’ opstaat. En we vergeten niet dat je nooit genoeg sorry kunt zeggen. Sorry daarvoor.
Vriendelijke groet,
Fikry El Azzouzi
Redactie
Wij Blijven Hier werd in 2005 opgericht, omdat ze vonden dat ze er nog niet waren. Inmiddels zijn ze 3000 bijdragen rijker, die vrijwillig door beginnende én gearriveerde verhalenvertellers worden geschreven. Verschillend van columns, persoonlijke ervaringen tot verborgen nieuwsfeitjes. Ze kijken op hun eigen manier tegen de wereld aan, en vertellen zélf het verhaal. Wie zijn ze? Kijk om u heen. Want ze zijn hier. Zij Blijven Hier!Lees andere stukken van de WBH Redactie
16 Reacties op "Beste autochtoon"
Leuk geschreven!
kon er om lachen en heeft zeker een kern van waarheid in zich.
Jammer dat dit land zo is geworden.
Prachtig!
Sorry voor deze comment.
Wat kan ik zeggen…………… SORRY!
Goed geschreven.
Grappig bericht over… “iets”,maar ik vindt het gebrek aan enige diepgang wat teleurstellend. En er worden ook geen oplossingen voor dat “iets” geboden.
Er is ook een niet aflatende stroom van pjnlijke berichten over marokkanen…
Gisteren die grensrechter weer…
Dat blijft gewoon hangen…
Dinges; Sorry dat het niet diep genoeg voor je was.
Dinges; Sorry voor de teleurstelling!
@Dinges:
En ook daarvoor: Sorry
Sorry dat er door ons, niet blanke Nederlanders, nu Wij en Zij bestaan…..
Sorry rechts, sorry links, sorry en nog eens sorry.. Het voelt erg sorry, sorry voor mijn sorrycultuur..sorry voor onze sorry
Eet u sorry smakelijk, wenst u meer dan hoor ik het graag en u zult alle verse krijgen,
Met vriendelijk sorry
Mo. Sorry
Soms is Sorry niet genoeg en heb je werkelijk iets uit te leggen waarom ‘men’ dingen doet die indruisen tegen het rationele en ethische gevoel.
Die grensrechter is een van de vele voorbeelden waardoor het rolvoorbeeld van de stereotiepe marokkaan opnieuw bevestigd wordt. Alle goedwillende en hardwerkende ten spijt… Ja sorry
Treur niet JohnS,
De goeden zullen altijd lijden, maar in het hiernamaals komt het allemaal goed Inchallah :-)
Beste allochtone mede-Nederlander.
Natuurlijk heeft de Marokkaanse influks op vele gebieden een verrijkende invloed gehad op de Nederlandse cultuur. Ik noem dingen als rap-kunst, Najib Amhali, couscous, Raz el hanout. Maar u noemt uitdrukkelijk verrijking van de Nederlandse taal. Daar kan ik zo gauw niks bij bedenken. Welk nieuw woord heeft dat bijvoorbeeld opgeleverd? Het fanatiek gecultiveerde Rif-accent heeft ook niet voor meerwaarde gezorgd. Eeder voor angstige bejaarden. Op culinair gebied is het ook niet allemaal Hosanna. De producten van kebab-zaken worden tegenwoordig slechts met poepbacteriën geassocieerd. Troost voor u is dat de inheemse Nederlandse cultuur geen enkele vat op uw eigen zedenstelsel heeft gekregen.
Beste El Azzouzi,
Deze column zou iets geloofwaardiger zijn als hij niet was geplaatst op een website met de naam WIJ blijven hier.
Allochtonen, Marokanen in dit geval, mogen dus niet over 1 kam geschoren worden? Maar je doet het wel met allochtonen. De populisten en hun aanhangers, zijn ook maar een klein gedeelte van de groep “autochtonen” hoor.