Ga zo vroeg mogelijk in het seizoen, want je wilt niet tussen honderden treurige, chagrijnige, gestresste, halsstarrige, stinkende Marokkanen mensen in een aircoloze ruimte wachten (heel lang wachten). Enfin, het is winter dus dan zou je zeggen dat het de omgekeerde wereld zou moeten zijn. Ik kom aan op het consulaat en mijn vermoedens worden bevestigd. Ik kijk om me heen en zie dat het er nog steeds hetzelfde uit ziet als in 1994. Die draaideur en het niet-werkende nummerapparaat komen me niet bekend voor. Het is niet druk, dus ik begeef me richting het wazige loket. Net een troebel aquarium. Die man komt me bekend voor. Werkt er blijkbaar nog steeds. Hij heeft in ieder geval nog wel hetzelfde kostuum en kapsel. Niet te lang naar hem kijken, want je word er ongelukkig van.
Ik vraag de medewerker hoe ik een ‘We3kele’ (machtiging) kan afgeven. Dertig jaar in Nederland en nog steeds geen woord Nederlands. SubhanAllah. Hij geeft, zonder me aan te kijken, in het Arabisch aan dat ik zelf iets op papier moet zetten. Op een notitieblaadje. Huh. Dus ik verder vragen en zodoende kom ik erachter dat ik om de hoek bij café Andalus terecht kan. Bestaat dus nog.
Café Andalus is een begrip in Marokkaanse kringen. Het ruikt er naar verrot hout, overal stof, kortom een bacterieparadijs. Café Andalus is een kruising tussen een café, rommelmarkt, restaurant, fotostudio, tapijtwinkel, reisbureau, meubelzaak en een plek waar je machtigingen kunt laten uitprinten. In het Arabisch dus. Gewoon een slimme ondernemer die met een hele oude computer en fotocamera gebruik maakt van Marokkanen, zoals ik. Maar ze bestaan nog steeds en aan het nieuwe afgrijselijke felgroene interieur te zien hebben zij géén last van de kredietcrisis.
Dus ik met mijn verse machtiging naar het consulaat en terug naar onze Marokkaanse Burt Reynolds. Eerst even in de rij gestaan achter een voorpiepende vrouw die het nodig vindt om luiers van de kids te verschonen. Zeer onsmakelijk. Ik aan de beurt. De beste man kijkt naar mijn machtiging en geeft aan dat ik eerst kopieën moet laten maken. Dus ik naar zijn collega die schijnbaar de enige is die het antieke kopieerapparaat kan bedienen. Vijftig cent per kopie. Wacht. Papier op. Ik weer terug naar het eerste loket om papier te halen.
Ik mijn sh*t ingeleverd en dan is het wachten geblazen. Erg lang. Wel één, wel twee uur. Tijdens het wachten droom ik er van hoe ik zo’n toko zou reorganiseren. Enkele concepten implementeren, nieuwe software, wat flastscreens, het nummertjesapparaat een nieuwe kans geven, vriendjespolitiek afschaffen, luie mensen op straat zetten, de loketten een poetsbeurt geven, etc. Om van te watertanden. En dan hoor ik mijn achternaam zeven keer achter elkaar half door de geluidsbox. Rennend naar het loket. Wacht even. Ik moet volgens hem zelf even een envelop scoren. Red ik dat wel? Even op de klok kijken. Staat stil. Verrassend. Weer naar café Andalus en terug. Na 2,5 uur missie voltooid. Werkelijk miraculeus.
Ondanks de malaise is het bezoek opgenomen in mijn lijst van beschermde tradities. Ik kan er achteraf altijd om lachen, gieren, huilen en brullen. Ze blijven me verbazen. Elke bezoeker heeft zo zijn eigen ervaringen en dat maakt het uniek, zo herkenbaar, zo Marokkaans. Vergelijk het met cabaret. Alleen staan onze ‘cabaretiers’ stil in de tijd. Letterlijk. Soms heb ik het idee dat ze zelfs teruggaan. Maar ik begrijp ze wel. Die mensen hebben ook een verhaal. Echter, deze traditie mag wat mij betreft nooit uitsterven! Ik kan me namelijk niet voorstellen dat ik over tien jaar niet meer naar het consulaat hoef. Waar moet ik het dan over hebben tijdens de terugkerende nostalgische gesprekken? Ontneem Marokkanen dit stukje cultuur daarom niet. Wat mij betreft worden er gesubsidieerde schoolreisjes naar het MC georganiseerd. I don’t care. Ik wil best wat opgeven maar het bezoek aan het MC? No way.
Abdelkarim El-Fassi
Abdelkarim. Voormalig hoofdredacteur van Wijblijvenhier.nl. Documentairemaker. Is geboren in de Zeeuwse contreien en wist al op vroege leeftijd dat het boerenleven niet voor hem was weggelegd. Hij besloot om zijn hooivork aan de wilgen te hangen, de koeien vaarwel te zeggen en zijn geluk te beproeven in Rotterdam. Hij studeerde Nieuwe Media aan de Universiteit van Amsterdam, was als journalist werkzaam bij de VARA, columnist voor KRO Hemelbestormers en Joop.nl, praat graag tegen vreemden, schaamt zich slechts voor zijn tenen en hoopt dat zijn levensmotto ooit de geschiedenisboeken ingaat: "Als je een geit een jurk cadeau geeft, weet je nooit wat er gebeurt"Lees andere stukken van Abdelkarim
15 Reacties op "Nationaliteit opgeven?"
‘Tijdens het wachten droom ik er van hoe ik zo’n toko zou reorganiseren.’
Dat doe ik ook altijd :)
Ik moet zeggen ter verdediging van het consulaat dat men sneller en beter werkt dan vroeger. Je hebt nu ook een consulaat in Utrecht. Ik moet zeggen dat de mensen dagelijks heel veel mensen ontvangen en wel verwerken.
Je hebt zelfs websites waarin staat wat je nodig hebt voor een huwelijksakte bijvoorbeeld.
http://www.cgmutrecht.nl/
Dit noem ik de zegende werking van het zeuren, door te blijven zeuren en schelden hebben ze zich deze kritiek aangetrokken en zichzelf verbeterd. Het heeft natuurlijk ook te maken om de Marokkaanse gemeenschap niet al teveel van je te vervreemden.
De Marokkaanse overheid geeft niks maar neemt wel. Het consulaat levert Marokko miljoenen op, ik hoop dat ze er ook iets goeds mee zullen doen.
Op de vraag of je je nationaliteit moet opgeven of niet. Ik denk dat dit alleen symbolische gesprekken zijn. Hoe kun je dit in godsnaam controleren. Gaan ze bij de deur voor het consulat staan met een verrekijker en als je naar buiten loopt controleren op een la carte national. Ik denk dat symboolpolitiek is.
Marokko zal dan ook nooit maar dan ook nooit zijn Marokkaanse onderdanen opgeven. Alleen als de EU bereid is meer te betalen als 20 miljard euro per jaar dan wel, zoveel zijn we ongeveer waard. Maarja dat zal wel niet gebeuren dus.
Al vind ik de Marokkaanse nationaliteit een kunstmatige (zoals elke nationaliteit geboren is uit angst) heb je er wel recht op.
Wilders ne peut pas trouver une personne qui a deux passeports, parce que cette personne montre de loyauté envers deux pays. Vous êtes Wilders pour donner à l’avance condamné pendant qu’il est encore il ne s’est rien passé, de la dentelle sont prouvés. Bizarrement, je me souviens d’un Monsieur Graus à qui rien n’est prouvé et donc pas si des accusations devraient être faits. Pourquoi cette ou à une personne qui a deux passeports. Oh oui, qui est musulmane, selon Wilders, par définition, déjà suspect, parce qu’il ne peut pas fidèles à “notre supérieure” la société occidentale. Seulement, il n’existe pas de société supérieure. La société est formée de personnes dans un espace continu et est soumis à de nombreuses sociaux, politiques, religieuses et économiques. Vous ne pouvez pas vous donner une définition de la société, car il est déjà dépassé demain.
Kan iemand dit vertalen?
Ik zal mijn beste Frans uit de kast moeten halen, maar er staat zoiets als:
Wilders zegt dat je met een dubbele nationaliteit niet loyaal kan zijn aan beide landen. Daarmee veroordeelt hij een groep die nog niet op de proef is gesteld.
Daarna refereert hij naar Dion Graus, een voormalig PVV lid die in 2006 in opspraak raakte wegens leugens, mishandeling etc: http://nl.wikipedia.org/wiki/Dion_Graus
Daarna heeft hij het over de definitie van dé moslim en of die überhaupt trouw kan zijn aan de superieure Westerse samenleving. Een samenleving kent volgens hem geen bovengrens en deze is altijd onderworpen aan economische, sociale, politieke en religieuze factoren.
Au revoir..
Dank voor de vertaling. Niet oninteressante bijdrage. Toch vraag ik muj af, wat kan iemand bedoelen met de bovengrens? Hmmmm…stof om over na te denken.
Wilders can not find that a person has two passports, because this person shows loyalty to two countries. You are for Wilders giving advance sentenced while there is still nothing happened, LACE are proven. Strangely, I remember a Mr Graus at which nothing is proven and so therefore no accusations should be made. Why should this or to a person who has two passports. Oh yes, who is Muslim, according to Wilders, by definition, already suspicious, because he can not loyal to “our superior” Western society. Only, there is no superior society. The society is formed by people in an area is continuous and subject to many social, political, religious and economic factors. You can not just give a definition of a society, because it is already outdated tomorrow.
Opeens afgelopen week kwam ik erachter dat verschillende mensen in mijn omgeving tevens een dubbel paspoort hebben, zij het een ander Westers paspoort. Zelfs zij voelden zich aangesproken door deze hele kwestie. Het enige gevoel wat gecreëerd werd bij hen, was het zich juist meer aangetrokken voelen tot hun andere nationaliteit. Dit terwijl het mensen zijn die hier geboren en getogen zijn, danwel al jaren in Nederland wonen en je niet direct merkt zij van andere origine zijn.
Volgens Wilders moet iedere allochtoon volledig assimileren in de Nederlandse samenleving. Dit gaat nog een stap verder dan integreren en is niet een proces wat afgedwongen kan worden. Wil je dat mensen uiteindelijk integreren of zelfs assimileren, dan moet je vooral juist niet deze dingen roepen zoals Wilders nu doet. Dan drijf je deze mensen alleen maar verder van de Nederlandse identiteit af en alleen maar naar hun “eigen” groep toe.
Dank u meneer Wilders voor uw geweldige retorieken die alleen maar de groepen verder uit elkaar drijven. Na de afgelopen jaren van keihard debat, waarin geen ruimte voor welke nuancering dan ook was, het continue wegzetten van allochtonen als een stel raddraaiers, had ik mijn hoop gevestigd op deze nieuwe periode van rust, reinheid en stabiliteit. Dat wij weer constructieve genuanceerde discussies kunnen voeren, waarin wij iedereen betrekken in dit land die mee wilt doen. Dus juist ook die jongen uit Amsterdam Zuid-Oost of dat meisje uit Transvaal in Den Haag voor wie de kansen niet voor het oprapen liggen. Zij worden door Wilders weggezet als mensen die niet behoren tot de Nederlandse samenleving.
En u meneer Wilders, u zal zich weer gedemoniseerd voelen, omdat u niet serieus wordt genomen door de Haagse politiek zegt u zelf. Denk dan ook eens aan al die mensen die dagelijks moeten knokken om rond te komen in de achterstandswijken. De kinderen die niet worden gezien als Nederlander, maar in het land van hun andere paspoort worden aangezien voor een Westerling. Zullen deze mensen zich ook niet gedemoniseerd voelen door u?
P.s. Zullen we dan ook gelijk de Brabantse, Friese en Limburgse identiteit afschaffen als we toch bezig zijn met het afschaffen van de dubbele paspoorten. Immers moet iedereen zich Nederlander voelen.
zo uniek zijn die verhalen niet hoor. elke keer weer het zelfde verhaal
Beste Rachid,
IEDEREEN MOET KNOKKEN. Doe niet zo zielig.
Vrolijk kerstfeest.
Waar het om gaat met de dubbele paspoorten is niet integratie maar het behouden van de rollen van rover en prooi. Men dacht dat de moslims in ruil voor de resten van de buit hun bek dicht zouden houden en dankbaar de meester-voeten gaan wassen. Nu blijkt dat de moslims met hun religiegenoten mee leven en niet langer de olieroof accepteren, zoekt de Nederlandse regering een manier om de moslims te hersenspoelen. En de paspoortdiscussie is een leuk probeersel in dit kader.
Ik heb alleen een nederlands paspoort, maar ben woonachtig in de VS. Nog nooit aan gedacht een tweede nationaliteit aan te vragen, maar als ik de verhalen over Wilders and Verdonk lees, begin ik te twijfelen. Nederlander, Medelander: liever niet met zo’n figuren. Een paspoort in Antartica lijkt me wel een redelijk alternatief. Het onthaal zal nauwelijk killer zijn dan in Nederland. Mocht U bovenstaande figuren toch een warm hart toedragen, raad ik U aan een paspoort in een theocratie als Iran of dictatuur als Myanmar aan te vragen. Daar worden oogkleppen wel gewaardeerd en dan blijft ‘nederland’ iets om trots op te zijn.
Dit herrinerd me aan iets , ik moet nog mijn la carte national gaan ophalen (helemaal vergeten!). een half jaar terug ben ik er ook geweest, ik barstte steeds in lachen uit als er een naam 10x achterelkaar werd genoemd. best wel genant, zo tussen de vreemde mensen.Verder herken ik alles in dit stukje, pff de envelop die we zelf moesten gaan halen.
Nico,
Wat een onzin zeg!
Mvg
Als ik jou was, had ik dit artikel wel gestuurd naar de ambassadeur van Maroc!
suc6