Geboren 13-06-1926 | Gestorven 17-06-2015 |
Op 17 juni 2015 heeft de moeder van mijn vrouw en grootmoeder van mijn kinderen afscheid genomen, en is teruggekeerd naar onze Schepper. Ze was een bijzondere vrouw die de Tweede Wereldoorlog heeft meegemaakt.
Hitler kwam aan de macht toen zij 13 jaar oud was, en de verheerlijking en lofliederen over het vaderland en de Grote Sterke Leider stonden bij haar dan ook in het geheugen gegrift. Zonder dat zij ooit achter dit gedachtegoed gestaan heeft.
Zij was ook getuige van het begin van de dehumanisering en de latere vernietiging van groepen mensen die niet behoorden tot het zuivere Arische Ras, zoals Joden, zigeuners, gehandicapten of homoseksuelen.
Tijdens de oorlog was zij het slachtoffer van de vele bombardementen door de geallieerden die zij en alle burgers in de dichtbevolkte Duitse steden moesten verduren.
Vlak voor het eind van de oorlog werd ze verraden toen ze uit een oorlogsgebied bij Thüringen wilde ontsnappen en werd zij als jong meisje van 18 in een kamp met Russische soldaten geplaatst die Duitsland kwamen ‘bevrijden’. Ze heeft daar de meest verschrikkelijke dingen meegemaakt die zij nooit met andere mensen heeft kunnen of willen delen.
Het niet kunnen delen van zulke afschuwelijke ervaringen die zij meemaakte als jong meisje in de oorlog, heeft haar gemaakt tot wie ze is geworden: een bijzondere vrouw, die altijd klaar stond voor haar buren . Een vrouw die als verpleegkundige door haar patiënten geliefd werd. Een vrouw die actief was voor de bescherming van dieren en daar ook prijzen van erkenning voor heeft gekregen.
Zij was een vrouw die na de Tweede Wereldoorlog als Trümmerfrau (letterlijk puinruimster) gewerkt heeft en meegeholpen heeft aan de wederopbouw van Duitsland, maar zij was vooral een vrouw die haar dochter, schoonzoon en kleinkinderen altijd heeft ondersteund in goede en slechte tijden.
Het was voor mij als Surinaamse schoonzoon in het begin wennen om het verhaal van Tweede Wereldoorlog ook eens van een andere kant te horen. Tot dusver had ik het verhaal uitsluitend van één kant gehoord.
Ik ben namelijk moslim, en een deel van mijn familie komt oorspronkelijk uit India. Een ander deel van mijn familie is Joods, waarvan een deel dus in de tweede oorlog in de vernietigingskampen van Nazi-Duitsland is vermoord.
De grootste les die mijn schoonmoeder ons en haar kleinkinderen heeft geleerd is dat onze kleur, ons geloof of ons ras voor haar niet belangrijk waren. Zij was een echte grootmoeder die dag en nacht klaar stond voor ons en zielsveel van ons hield, en waar uiterlijkheden geen enkele rol voor haar speelden.
Onze zoon Abdurrauf (moge God’s Barmhartigheid met hem zijn) stierf toen hij 15 jaar oud was aan Cystic Fibrosis (taaislijm ziekte) . Dit was dezelfde ziekte waaraan Martin, het jongere broertje van mijn vrouw, aan stierf toen hij zes maanden oud was. Voor mijn schoonmoeder was dit een zeer traumatische ervaring, temeer omdat de artsen bij de geboorte van haar zoon via een keizersnede haar ook meteen –ongevraagd- hadden gesteriliseerd. Meer dan twee kinderen via een keizersnede zou volgens de artsen toen namelijk niet mogelijk zijn geweest.Het verliezen van haar zoon en geen kans hebben op het krijgen van kinderen was voor haar dan ook heel zwaar.
Traumatische ervaringen van de Tweede Wereldoorlog, het verliezen van je kind en het niet kunnen praten over deze gevoelens, gaat je niet in de koude kleren zitten. Tijdens haar huwelijk werd het haar soms ook te veel. Op een regenachtige dag zei ze dat het haar teveel werd en dat zij wegging om van de brug te springen. Waarop mijn schoonvader dan ook heel droog zei:”Margret, vergeet je paraplu niet mee te nemen, het regent”. Deze humor, die zowel mijn schoonvader en schoonmoeder had, maakte het leven maakte het leven, dat soms niet eerlijk was, voor hen grappig en dragelijk.
Mijn schoonmoeder was streng katholiek opgevoed, maar wilde niets meer met de kerk te maken hebben. Mijn zoontje Abdurrauf (heel bewust moslim) zei toen hij negen jaar oud was op een dag tegen zijn oma: “Oma, als ik naar de hemel ga, dan kom ik u met de fiets bezoeken”. Al was oma christen en hij moslim, zij zou in de Hemel zo dichtbij zijn dat je volgens hem gewoon bij elkaar met de fiets op bezoek kon komen.
Dit is het levensverhaal van een eenvoudige vrouw, waar haatpredikers van moslimzijde en haatreders uit diverse politieke partijen iets van zouden kunnen leren: dat uiteindelijk liefde voor elkaar, ongeacht het verschil in religie of afkomst, mogelijk is, en dat de angst en haat voor het vreemde overwonnen kan worden als we elkaar gaan zien als een echte familie.
Abdullah Haselhoef, schoonzoon van Margret Fritz
13 Reacties op "In memoriam: mijn schoonmoeder, een bijzondere vrouw"
Een mooi en ontroerend verhaal. God hebbe haar ziel.
Sinds wanneer behoren homosexuelen tot een ras? Het zijn mensen net zoals jij en ik en iedereen kan zich schuldig maken aan homosexualiteit inclusief iemand van het arische ras.
Wat betreft de daad zelf dat is zeer duidelijk dat het verboden is in islam en wie het toch doet en verbergt het is allah naar wie die terug keert en aan wie hij verantwoording dient af te leggen.
Het behoort niet tot een moslim om een zonde goed te praten of om een zonde te promoten alsof het een soort een aparte ras is.
Hassan ” Iedereen kan zich schuldig maken aan homoseksualiteit”. Dat is een raar statement. Homoseksualiteit is namelijk geen misdaad en zal het ook nooit zijn! Dus niemand kan zich schuldig maken aan homoseksualiteit. Verder vind ik het een prachtig artikel van de columnist en gun ik de wereld veel lieve schoonmoeders toe.
Moet je echt zien!
http://www.npo.nl/van-bihar-tot-bangalore/21-07-2015/VPWON_1243263
@carlitos
Wellicht heb jij nog niet opgemerkt dat mijn reactie vanuit ene islamitische oogpunt heb gedaan?
Ik praat over mensen die de daad verrichten (penetratie etc.). In islam is de ”daad” een misdaad en is verboden. En nog zegt islam dat je de daad moet promoten en mensen aansporen om de daad te verrichten (begeerten) Daar is islam zeer duidelijk over. Wat jouw mening is daar ga ik niet over en nog beslis ik wat jij moet vinden. Dat is iets wat jij van wil maken aangaande mijn comment.
Bovendien ga ik er niet over wat de mensen doen en laten dat is hun zaak en niet die van mij. Tot god is de terugkeer en ik ben moslim elhamdulilah en dus hou ik mij aan de regels van Islam. Als dat moeilijk voor jouw te bevatten is. Dan zeg ik zoals jij in deze vrije samenleving de vrijheid hebt om te vinden dat de homo daad geen misdaad is, zo heb ik ook in deze vrije samenleving de vrijheid om te denken dat de daad wel een zware misdrijf is. Ik doe jouw geen kwaad hiermee want ik verkondig een mening. Daar mag je het totaal mee oneens zijn. Maar verwacht niet dat ik ja knikkend op je ga reageren omdat je het niet eens met mij bent. Ik verdedig mijn mening met een geldige reden.
Als jij er wel problemen hebt aangezien je opvliegerige reactie dan ben jij degene die nog niet echt heeft begrepen waar ik op doel.
Bovendien lees jij mijn gehele bijdrage niet. De schrijver stelt dat homoseksualiteit ook een ras is en daar spreekt hij zwaar onzinnigheid. Ik zeg dan ook zelfs iemand van het arische ras kan de ”daad” verrichten. Dus het is niet ras gebonden.
@hasan,
“Zij was ook getuige van het begin van de dehumanisering en de latere vernietiging van groepen mensen die niet behoorden tot het zuivere Arische Ras, zoals Joden, zigeuners, gehandicapten of homoseksuelen.”
Bovenstaande betekent niet dat de auteur denkt dat homoseksualiteit ras gebonden is! Anders zouden gehandicapten dat ook zijn als je de zin zo interpreteert. Wat hij betoogd is dat de Nazi’s vonden dat sommige mensen vanwege hun afkomst, religie geaardheid, politieke overtuiging of handicap dienden uitgeroeid te worden.
Overigens bestaat zoiets als ras niet. Dat is biologische kul uit de 19e eeuw.
De daad – sodomie – is geen misdaad maar een zonde. Een misdaad begaat men tegen een medemens of de maatschappij een zonde is een overtreding van Gods geboden. Een zonde kan soms ook een misdaad zijn – denk aan moord – maar is dat in de regel niet.
@hasan, allereerst bedankt voor je medeleven.
Het is jammer dat je gefixeerd bent over het woord en onderwerp van homoseksualiteit en al aan het andere voorbij leest en daardoor de eigenlijke boodschap van het verhaal volledig mist.
Zoals je weet was volgens de Soennieten de oom van de profeet (Vrede zij met hem) geen moslim en ondanks het feit verdedigde hij zijn neef tegen mensen die hem van uit de Banu Kureish hem kwaad wilden doen.
En dat is eigenlijk wat ik wilde duidelijk maken dat wanneer je familie van elkaar bent, dan hoef je niet hetzelfde geloof of levenswijze te delen om toch van elkaar te houden en elkaar te willen beschermen.
En dit was de wijze waarop mijn schoonmoeder, een eenvoudig Duitse vrouw van 89 jaar leefde en deze is een les …”waar haatpredikers van moslimzijde en haatreders uit diverse politieke partijen iets van zouden kunnen leren: dat uiteindelijk liefde voor elkaar, ongeacht het verschil in religie of afkomst, mogelijk is, en dat de angst en haat voor het vreemde overwonnen kan worden als we elkaar gaan zien als een echte familie.”
—
Wat betreft homoseksualiteit – wat niets met dit verhaal te doen heeft – is het juist wat @ Mohammed Boubkari stelt dat het Arische ras 19e eeuwse flauwe kul en pseudo wetenschap is. https://nl.wikipedia.org/wiki/Arische_ras
Voorts is wat @ Mohammed Boubkari stelt ook mijn mening dat homoseksualiteit geen misdaad is, zoals bijvoorbeeld overspel of sodomie binnen of buiten een huwelijk geen misdaad is maar diefstal, moord en bedrog wel misdaden zijn.
Daarnaast mis je volgens mij nog een belangrijk punt dat wanneer een niet-moslim, in een niet-islamitisch land varkensvlees eet, of buiten het huwelijk (homo)seksuele contacten aangaat, dat dit geen zonde is voor hem en dit hem dan ook niet aangerekend kan worden, laat staan dat je dit dan een misdaad zou kunnen noemen.
Het is alsof je boetes (= resultaat van het overtreden van regels) zou gaan opleggen aan fietsers omdat ze hun veiligheidsgordels niet dragen. De voorwaarde voor het opleggen van een boete voor het niet dragen van een veiligheidsgordel, wordt pas vervuld als de fietser van zijn fiets afstapt en in een auto stapt en de auto ook daadwerkelijk gaat rijden.
Met andere woorden voordat een niet-moslim, in een niet-Islamitische land, zonden tegen de regels van Allah zou kunnen begaan, moet hij eerst erkennen dat Allah en zijn profeet (v.z.m.h) waar zijn. Zolang hij deze niet erkent, is deze ontkenning zijn enige zonde en Allah geeft leiding en vergeving aan wie Hij wil.
—-
In iedere geval was er volgens Hitler geen plaats voor Joden, homoseksuelen , zigeuners en gehandicapten in het Arische-Nazie-Duitsland en werden deze groepen van mensen opgepakt en naar de concentratiekampen gevoerd en afgemaakt.
Mijn schoonmoeder was persoonlijk getuigen van een grote groep mensen die bevrijd werden uit een concentratie kamp en volgens mijn schoonmoeder waren deze mensen niet meer dan huid en botten.
Mocht je meer over het leven van mijn schoonmoeder willen weten, dagblad Trouw heeft na aanleiding van haar overlijden een mooi artikel over haar leven geschreven: https://blendle.com/i/trouw/steeds-weer-opnieuw-beginnen/bnl-trn-20150713-4707633?campaign=email_share&content=read_more&medium=email&source=blendle
—
https://nl.wikipedia.org/wiki/Aboe_Talib_ibn_Abdul_Muttalib
Netzoals de
@Mohammed Boubkari
Wat een mooi, ontroerend portret. Inna lilahi wa inna illayhi raji’un.
Mensen als hasan/abdelmajid slaan alleen maar aan op dingen waarbij hun brein de Pavlov-reactie ‘mag niet!’ registreert.
Meneer Haselhoef, wat een prachtig verhaal over uw lieve schoonmoeder. Moge haar herinnering tot zegen zijn. Ook mooi dat in uw familie zoveel verschillende verhalen verweven zijn.
@Daphne
Had mij voorgenomen om niet te reageren maar jouw reactie zet mij tot dit wel te doen.
Hou mij er buiten aub of leg jij mij woorden in de mond die ik niet geuit heb? Ik dacht dat dit artikel en de israel artikel van appa waar jij klaarblijkelijk geiriteerd om was twee verschillende artikelen waren? Dus begrijp ik niet helemaal waarom jij mij aanhaalt?
Laat ik het nog een keer duidelijk uitleggen, je kent mij niet en weet niet wie ik ben en nog weet jij wat mijn standpunten zijn. Snap je dat beste Daphne?
@Abdullah Haselhoef, Gecondoleerd beste schrijver mag allah swt je schoonmoeder de hemel doen toetreden.
@ Abdelmajid, ik ging er helemaal vanuit dat jij en hasan dezelfde persoon zijn, jullie hebben dezelfde stijl. Als dat niet zo is, mijn welgemeende excuses.
@daphne
ik heb een profiel bij wijblijvenhier en mijn echte naam is Abdelmajid en niet Hasan. Ik ga dan ook niet posten onder een andere naam. Ben niet geïnteresseerd en nog hou ik mij bezig met die kinderachtige zaken. Excuses aanvaard beste Daphne, zand erover. Het ga je goed.
@ Abdelmajid, ik geloof je hoor! Sportief van je. Het ga jou ook goed ;)