Suzan heeft het er hier op de weblog eerder over gehad: identiteitscrisis. In mijn eigen puberteit was ik geen uitzondering hierop. Al heel vroeg realiseerde ik me dat ik deel uitmaakte van twee verschillende werelden. Deze hadden een zodanig invloed op mij dat ik op jonge leeftijd gedichten ging schrijven. Gedichten schrijven was een uitlaatklep die mij door moeilijke periodes heen hielp. Soms kon ik mijn gevoelens in een gedicht beter uiten dan in gesproken woorden. Op mijn 11e jaar schreef ik bijvoorbeeld het volgende gedicht:
Gevangen
Gevangen tussen twee culturen
Weet niet wat te doen en te zeggen
Begrijp niet waarom ik het moet uitleggen
Ik breng ze alleen door..die eindeloze uren
Gevangen tussen twee werelden
Die geheel van elkaar verschillen
Weet niet welke wereld ik zou willen
Hoort niemand mijn gebeden?Gevangen tussen twee “vijanden”
De één is arrogant, verwaand en slecht
De ander is goed, zuiver en heeft weet van recht
Wie kies ik van deze twee kanten?Gevangen tussen twee gezichten
Weet niet welke mijn eigen Ik is
Ze hebben geen één vergelijkenis
Zal mijn duisternis ooit verlichten?Wat is dat voor een gevangenschap?
Vertel me alsjeblieft dat
Want ik ben het vreselijk zat
Dan kan ik eindelijk ook eens genieten van het Nederlandse landschap!
Een paar jaar later schreef ik het volgende gedicht:
Mijn geloof
Mijn Geloof is de Liefde
Mijn Geloof is het vertrouwen
Mijn Geloof is een pilaar,
waar ik mijn steun op kan bouwenMijn Geloof is het luisteren
en het verlichten van de duisternisMijn Geloof is blijdschap
Mijn Geloof is een schat
die ik nooit kwijtraken zal!
Het verschil tussen deze twee gedichten en wat mij door mijn puberjaren heen heeft geholpen moge duidelijk zijn.
4 Reacties op "Identiteitscrisis in woorden"
Schreef je dat gedicht op je elfde? Wat goed! Creatief van je…
Mooi gedicht voor een meisje van elf.
En toch fijn dat je uiteindelijk gekozen hebt voor de cultuur van “goed, zuiver en heeft weet van recht”. Ik neem tenminste aan dat dat dezelfde is als mijn cultuur.
Hey Leyla,
wat grappig dat je in het Nederlands schrijft/schreef. Ik schrijf nog steeds in het Turks, op een of andere manier lukte dat beter.
Ik hoop wel dat mijn gedichtenbundel binnenkort naar Nederland gebracht wordt.
Dat is ook een van mijn dromen geweest, op zoek naar een nieuwe droom.
Weet je wat mij te binnenschiet, een deel van een gedicht…
Olum olum dedigin nedirki gulum, ben yasamayi goze aldim,
Wat heeft iedereen met de dood mijn lief, ik durf het aan ….ik durf te leven
Weet je zeker dat je 11 was ? Erg wijs, erg goed.